langue (ardennes)

GuiHome Vous Détend - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

FREYMING-MERLEBACH 57800

Le 02/04/2026 à 20:00

Le petit belge continue sa tournée Française !Après des centaines de vidéos humoristiques sur internet et une tournée belge à guichets fermés, GuiHome vous détend écume les routes françaises et conquiert tout sur son passage !Dans son spectacle, l’humoriste & vidéaste met en lumière le douloureux passage de l’enfance à l’âge adulte. A travers de nouveaux personnages et une mise en scène plus vraie que nature, le comédien vous emmène dans son univers à la Peter Pan pendant près de deux heures !Premier emménagement, premier mariage, premier enterrement, GuiHome s’amuse des étapes importantes de sa jeune vie et vous confronte à vos propres rêves avec douceur et vérité. Il a grandi (de 2cm au moins), il a muri et a soudainement envie de partager sa vision de la société ! Il est plus que temps de profiter à nouveau de la vie et que cela soit en famille, entre amis, entre collègues ou en amoureux, ce spectacle est fait pour ça.Il est en forme, surexcité et n’a absolument pas sa langue dans sa poche (oui, on ne va pas vous mentir, il n’a pas de filtre) ! Une chose est sûre, vous ne ressortirez pas indemne de ce spectacle mais après tout, est-ce[...]

Hiru Emazte kantari gogoan : concert du Biltzar des Ecrivains

Concert, Spectacle

Sare 64310

Le 05/04/2026

Cette représentation rend hommage à trois figures majeurs de la chanson basque : Lurdes Iniondo, Maite Idirin, Estitxu Robles Arangiz, pionnières d'une époque où les femmes étaient rares sur scène. Dans les années 60-70, elles ont porté avec courage la langue, la culture et les combats sociaux du Pays Basque, tout en exprimant avec sensibilité, leurs émotions, leurs doutes et leurs peurs. Militantes et profondément artistes, elles ont ouvert la voie et conquis leur place. Aujourd'hui, ce spectacle fait revivre leurs voix et célébre leur héritage, comme des étoiles qui continuent de briller dans nos coeurs. Chanteuses : Maider Bedaxagar, Naia Robles, Maialen Alfaro Porteuses de projet : Maite Ithurbide, Jacqueline Idiart, Pantxika Erramuzpe, Pantxika Heguiaphal

Présentation officielle - Une histoire de plumes de Claire Fédéric

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Digne-les-Bains 4000

Du 02/04/2026 à 18:00 au 02/04/2026

Synopsis : Provence, fin du XIXe siècle. Lazarine Nègre, une poétesse manosquine encore inconnue entretient une correspondance régulière avec le célèbre écrivain de Maillane, Frédéric Mistral. Au-delà de leur passion commune pour la culture provençale, on peut s’interroger sur leur relation littéraire et amicale. Ce livre lève une partie du voile. Si le Maître de Maillane est largement reconnu, la Muse du Mont d’Or, elle, ne jouit pas encore de la notoriété qu’elle mériterait. La fille de paysans pauvres et l’enfant de propriétaires terriens se sont écrit et rencontrés des années durant : une confrontation édifiante ! Sur l'auteure : En 1986, Claire Frédéric publiait chez Alpes de Lumière la première biographie de la poétesse manosquine Lazarine Nègre (1848-1899). Elle s’attelait à une suite consacrée à la correspondance en langue provençale entre la Muse du Mont d’Or et le Maître du Félibrige, Frédéric Mistral. Claire Frédéric nous quittait en 2015, laissant un travail conséquent inachevé auquel l’équipe des éditions de La Bregandaio (Dominique Dattola, François Malabave, Felip Rigaud et Renaud Arrighi) a consacré une année de travail méticuleux afin de publier cet ouvrage[...]

Portes ouvertes des abbayes de Sorde et d'Arthous

Patrimoine - Culture, Portes ouvertes

Sorde-l'Abbaye 40300

Du 04/04/2026 au 05/04/2026

Ces deux sites incontournables de la Vallée du Kiwi ouvrent grand leurs portes au public pour inaugurer la nouvelle saison. - Abbaye de Sorde > Samedi et dimanche, 14h-17h30 Déambulation libre et temps d'échange avec les guides-conférenciers > Samedi 4 avril, à partir de 14h30 : sensibilisation au handicap, tout public, réservation conseillée Visite guidée avec traduction simutanée en langue des signes (handicap auditif de 14h30 à 15h30), quiz et mises en situation (handicaps moteur, visuel et mental de 14h30 à 16h30). Avec Équils, l’Association des Paralysés de France, l’association Cap’Sens et l’équipe de l’abbaye. - Abbaye d'Arthous, 785 route de l'Abbaye, 40300 Hastingues, 14h-17h30 > Déambulation libre, découverte du parcours permanent "Il était une fois Arthous" et du chevet roman de l'église abbatiale. Le petit + : visites flash à 14h30 et 16h.

Cezanne à Aix : sur les pas du Maître Provençal

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 02/04/2026 au 29/10/2026

C’est aussi l’occasion de découvrir les merveilles d'Aix-en-Provence qui ont été sa source d'inspiration tout au long de sa carrière artistique. De sa maison natale à la chapellerie familiale, en passant par le collège royal où il rencontra Émile Zola, jusqu’à son dernier appartement, l’équipe de guides-conférenciers de Secrets d’ici vous contera ses jeunes années, ses amitiés, sa famille et les lieux qui comptèrent dans la vie de cet immense artiste. Profitez de cette aventure artistique unique ! ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : Français ➜ Durée : 2h environ ➜ Chaussures de marche conseillées ➜ ​Les animaux sont autorisés, en laisse. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Alexandra Conunova et Jean-Paul Gasparian

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 04/04/2026

Alexandra Conunova, violon Jean-Paul Gasparian, piano Originaire de Moldavie, la violoniste Alexandra Conunova parle sept langues dont le français. Premier prix du Concours Joseph-Joachim de Hanovre, elle a enthousiasmé le jury. Son timbre chaleureux, sa virtuosité naturelle et sa musicalité innée en font une concertiste majeure de notre temps. Elle joue sur un Guadagnini de 1785 dont elle tire une palette de couleurs inouïes. Fidèle à ses racines arméniennes, Jean-Paul Gasparian a remporté un Diapason d’Or pour son disque Origines. Ce prodigieux pianiste est aussi un musicien de premier ordre. « Un maître », dit Le Monde. « Il nous subjugue », écrit Diapason. « Une expression idéale », renchérit Pianiste. En résidence à la Fondation Singer-Polignac, Jean-Paul Gasparian est un artiste Steinway. Tous deux joueront notamment la délicieuse Sonate n° 1 de Fauré et la phénoménale Sonate « À Kreutzer » de Beethoven. Un concert à ne pas manquer. Programme : - Prokoviev 5 Mélodies - Fauré Sonate n° 1 - Schumann 3 Romances op. 22 - Beethoven Sonate n° 9 "À Kreutzer" en la majeur op. 47

Gigi Dalida & Moi, Théâtre le Mélo d'Amélie - Paris

Concert, Festival généraliste, Variété française

PARIS 75002

Le 03/04/2026 à 19:30

Présenté par Le Mélo d'Amélie (L-2-1018530) Gigi Dalida &Moi Spectacle musical humoristique interactif, ponctué des succès de Dalida. Seule en scène, Angélina, l'héroïne, joue et chante en vous dévoilant la véritable histoire de Gigi l'amoroso, vous faisant revivre toutes les femmes coquines tombées sous le charme de Gigi dans le petit village napolitain. Anecdotes drôles et savoureuses ponctuées par les chansons de Dalida que le public reprend en chœur. Angélina accueille le public en chansons avant d'entrer en scène pour qu'ainsi, il se retrouve d'emblée en Italie dans le petit village napolitain de Gigi l'amoroso. Petit voyage d'une heure sous le soleil d'Italie, drôle et émouvant. À voir en famille ou entre amis. Pour les Fans de Dalida... Et tous les autres. Pour tout public à partir de 6 ans Langue : français La distribution du spectacle Auteur(s) : Florence Conan Artiste(s) : Florence Conan Mise en scène : Eugénie De Bohent

Mandy, Indiana

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

PARIS 75013

Le 09/04/2026 à 19:30

Présenté par Scic Petit Bain (n°1-004277/2-004375/3-0043) Sur URGH , Mandy, Indiana déploie une force singulière, créant un album qui est autant un appel à l’action qu’une invitation à l’oubli et à la transcendance. Après leur premier album acclamé de 2023, i’ve seen a way, URGH voit le groupe élargir son horizon sonore, chaque membre – la chanteuse Valentine Caulfield, le guitariste et producteur Scott Fair, le claviériste Simon Catling et le batteur Alex Macdougall – participant activement à la composition. À travers dix titres, Mandy, Indiana tisse son propre langage non conventionnel en un mantra d’autodétermination et de résilience, esquissant les contours d’un avenir meilleur avant qu’il ne s’éteigne. URGH reflète également l’état violent et fracturé du monde qui nous entoure, les textes de Caulfield abordant les thèmes de l’agression, de l’indifférence systémique et de l’omniprésence de la douleur. Bien que la plupart des paroles soient en français, sa langue maternelle, la clarté émotionnelle transcende la barrière de la langue. Caulfield utilise toujours sa voix comme un instrument distordu et une arme,[...]

Hiru Emazte kantari gogoan : concert du Biltzar des Ecrivains

Manifestation culturelle, Musique, Musique traditionnelle, Concert

Sare 64310

Le 05/04/2026

Cette représentation rend hommage à trois figures majeurs de la chanson basque : Lurdes Iniondo, Maite Idirin, Estitxu Robles Arangiz, pionnières d'une époque où les femmes étaient rares sur scène. Dans les années 60-70, elles ont porté avec courage la langue, la culture et les combats sociaux du Pays Basque, tout en exprimant avec sensibilité, leurs émotions, leurs doutes et leurs peurs. Militantes et profondément artistes, elles ont ouvert la voie et conquis leur place. Aujourd'hui, ce spectacle fait revivre leurs voix et célébre leur héritage, comme des étoiles qui continuent de briller dans nos coeurs. Chanteuses : Maider Bedaxagar, Naia Robles, Maialen Alfaro Porteuses de projet : Maite Ithurbide, Jacqueline Idiart, Pantxika Erramuzpe, Pantxika Heguiaphal

Visite guidée - Promenade Cezanne à Gardanne

Patrimoine - Culture, Vie locale

Gardanne 13120

Du 02/04/2026 au 25/06/2026

Partez en promenade avec votre guide sur le sentier de la Colline des Frères et dans les rues de Gardanne, à la rencontre de Paul Cezanne, qui y habita en famille en 1885 et 1886. Au travers des reproductions de ses œuvres in situ et d’anecdotes, redécouvrez l’homme et l’artiste, qui écrivait depuis le village « qu’il y aurait des trésors à emporter de ce pays-ci ». INFOS PRATIQUES ✔️ Visite à pied ✔️ Départ de l’office de tourisme de Gardanne ✔️ Parcours non adapté aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes ✔️ Port de chaussures de marche recommandé ✔️ Animaux non autorisés ✔️ À partir de 8 ans ✔️ Langue : en français RÉSERVATION OBLIGATOIRE jusqu'au mercredi 17h, veille de la visite (5 personnes minimum) à l'accueil de l'office de tourisme de Gardanne ou en ligne sur : https://www.tourisme-gardanne.fr/ca-bouge-a-gardanne/billetterie-reservez-vos-activites/

Bébés lecteurs en langue des signes françaises

Lecture - Conte - Poésie

Mésanger 44522

Le 11/04/2026

Interprétée en langue des signes française par Christina Potier sur le thème du jardin. Gratuit sur inscription.

Joulik

Concert, Festival généraliste, Musique du monde

AVIGNON 84000

Le 10/04/2026 à 20:30

Présenté par le Théâtre de l'Arrache Coeur ( PLATESV-D-2023-004264 ) Depuis une quinzaine d’années, Joulik dessine ses carnets de voyages sonores comme une ode aux ailleurs, aux langues mêlées et aux paysages imprégnés de parfum de liberté, comme un désir de déployer ses ailes aux vents chauds des courants musicaux planétaires.Dans cette formule en Quartet, Joulik prend un vrai virage où les sons et les effets plus modernes viennent enrober les chants écrits et traduits dans différentes langues (Bulgare, Persan, Italien, Créole, Turc, Occitan, Français et langage imaginaire), s’inspirant de musiques actuelles du monde et de jazz moderne.La beauté des polyphonies, le travail sur la sonorité et le rythme caractérisent ce groupe toujours inventif, qui donne le temps aux morceaux de nous envoûter.Mélissa Zantman : Chant, kaval, accordéon, percussionsRobin Celse : Chant, guitare, mandoleClaire Menguy : Chant, violoncelleArnaud Le Meur : Batterie

Conférence de Rozenn Milin "Le déclin de la langue bretonne"

Conférence - Débat

Porspoder 29840

Le 25/04/2026

L’une des plus grandes mutations que la Basse-Bretagne a connues au XXe siècle est le changement de langue. Jusqu’aux années 1950-1960, en effet, la principale langue familiale dans les campagnes était le breton, que tous connaissaient et transmettaient de génération en génération. Quelques décennies plus tard, le breton n’est plus parlé quotidiennement que par quelques dizaines de milliers de personnes. Comment une langue autrefois florissante a-t-elle pu décliner aussi vite ? Quel a été le rôle de l’école et des méthodes comme le « symbole », ou « la vache » ? Et pourquoi les peuples des anciennes colonies, qui ont été contraints d’apprendre le français par l’application des mêmes méthodes, ont-ils continué, contrairement aux Bretons, à parler leurs propres langues ? C’est à ces questions que l’historienne et journaliste Rozenn Milin répondra, en s’appuyant sur des vidéos filmées en Bretagne et en Afrique.

Le Testament du Père Leleu - Le Guichet Montparnasse, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75014

Le 05/04/2026 à 16:30

Présenté par Le Guichet Montparnasse (L-18822)Un vieux cultivateur, le père Alexandre a promis à la Torine, sa « servante à tout faire », qu’elle serait son unique héritière. Mais malgré tous les efforts de la Torine pour qu’il fasse son testament, il meurt sans rien lui léguer. Furieuse et désespérée, elle élabore un stratagème pour récupérer son bien.Elle appelle son voisin, le père Leleu… Réussira-t-elle enfin à obtenir un testament en sa faveur ?Une langue paysanne truculente ! Une farce tout public qui aborde des thèmes universels : la propriété, l’escroquerie et l’exploitation de la femme.

Les Jeudis de la MSHE

Science et technique, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Besançon 25000

Du 02/04/2026 au 04/06/2026

2 octobre 2025 Comment les magiciens manipulent notre esprit André Didierjean, professeur de psychologie cognitive & Cyril Thomas, maitre de conférences en psychologie cognitive, UMLP 6 novembre 2025 Les lois Veil ont 50 ans ! Histoire et mémoire des luttes pour l’avortement Bibia Pavard, maitresse de conférences en histoire, Panthéon-Assas université 4 décembre 2025 Biodiversité, eau, alimentation, santé, climat : tout est lié Patrick Giraudoux, professeur d’écologie, UMLP 8 janvier 2026 Fake-News et théories du complot : depuis quand manipule-t-on l’information ? Michel Pretalli, professeur en littérature italienne, UMLP 5 février 2026 Comment trouver son rythme ? Temps vécu et temps social Laurent Perreau, professeur de philosophie contemporaine, UMLP 5 mars 2026 Le délit de harcèlement moral, quelle évolution avec l’affaire France Télécom ? Béatrice Lapérou-Scheneider, professeure de droit, UMLP 2 avril 2026 Les stars de l’éloquence grecque à l’époque impériale Dimitri Kasprzyk, professeur de langue et littérature grecque, UMLP 7 mai 2026 Quelques outils de manipulation linguistique à l’usage des honnêtes gens Sandrine Zufferey, professeure de linguistique française,[...]

Dynamite Shakers

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE 78100

Le 03/04/2026 à 20:30

Présenté par La CLEF (L-1062863/1062864/1062865) Dynamite Shakers, c’est 4 Vendéens, 23 ans de moyenne d’âge, réunis par une passion commune pour le rock viscéral : Stray Cats, Stones, Johnny Thunders, Sonic Youth, The Sonics… Après plus de 400 concerts, des campings aux grandes scènes, ils se lancent à l’assaut de La CLEF. Leur musique mêle électricité sans entrave et mélodies tatouages, celles qui s’accrochent au cœur et au cerveau. Des refrains explosifs, des saturations libératrices, et une langue qui alterne dorénavant entre français et anglais. Le rock comme un rituel. Le plaisir, avant tout le reste. La vie, là, tout de suite, maintenant. The Odds, c'est un groupe de meilleurs potes depuis l'école primaire qui ravive la flamme du rock français. Des guitares qui résonnent, une énergie débordante, une évidente complicité, telle est la formule explosive qui appelle à entonner leurs chansons comme des hymnes à la jeunesse et à la soif de vivre. Guidés par un rock remuant et débordant, ils explorent de nombreuses influences musicales, allant du rock anglais au blues, en passant par le funk et le disco. Après une tournée qui les[...]

Parler Pointu - Tournée

Théâtre, Théâtre, Théâtre

CLICHY 92110

Le 10/04/2026 à 20:30

Benjamin Tholozan nous embarque au cœur de ses racines méridionales. Avec humour et tendresse, il explore la question de l’accent, de la langue et de l’identité, entre héritage familial et désir de scène. Un spectacle pour toutes celles et ceux qui, un jour, ont cherché leur place entre deux mondes. Benjamin Tholozan a grandi dans un village du midi. Une terre provençale, latine, violente, truculente. Une terre de corrida. Trivial et sacré s’y mêlent en permanence. Toute sa famille y vit encore et tous·tes parlent avec l’accent du midi. Sauf lui. Impossible de déceler dans son phrasé la moindre intonation méridionale, le moindre mot hérité du patois roman de ses ancêtres.Pour devenir comédien, il a gommé son accent. Il parle désormais « pointu », comme on dit dans le Sud pour désigner l’accent parisien, celui du français normatif parlé dans les médias et sur les scènes de théâtre.Parler Pointu raconte l’abandon progressif des langues régionales et des accents, et ce que cette perte revêt à la fois d’intime et de politique. Dans cette épopée historique et familiale, Benjamin Tholozan incarne avec fougue, joie et précision toute une galerie de personnages qui ont fait du français,[...]

Les animations du Melting Potes

Tarbes 65000

Du 03/04/2026 au 24/04/2026

ATELIERS DU LUNDI Lundi 20 : Atelier Lecture de 14h30 à 16h + Café Langues Lundis 13 et 20 : Aide aux démarches administratives de 14h30 à 17h ATELIERS DU MARDI Mardis 7, 14 et 21 : Aide individuelle au numérique de 11h à 12h + Atelier tricot/couture de 14h30 à 17h Mardi 21 : Café diabète en partenariat avec l’AFD 65 ATELIERS DU MERCREDI Mercredis 8, 15 et 22 : Aide individuelle au numérique de 14h30 à 17h Mercredis 8, 15 et 22 : Atelier tricot/couture de 14h30 à 17h ATELIERS DU JEUDI Jeudis 9, 16 et 23 : Atelier jeux de plateau de 14h30 à 17h + Aide individuelle au numérique de 9h30 à 12h ATELIERS DU VENDREDI Vendredi 3 : Animation musicale avec le groupe Coin’2 rue (chanson française/pop/jazz) de 19h à 22h (repas sur réservation) Vendredis 3 ,10,17,24 : - Permanence CPTS de 9h à 12h - Aide individuelle au numérique de 14h30 à 17h Vendredi 10 : - Animation avec Andres (chansons françaises et hispaniques) de 19h à 22h (repas sur réservation) - Café Mémoire organisé par l’association France Alzheimer de 14h à 16h Vendredi 17 : - Animation avec le groupe KASHMYR (pop/folk) de 19h à 22h (repas sur réservation) Vendredi 24 : - Karaoké de 19h à 22h (repas sur réservation) Le[...]

Balade commentée du village d'Aas

Visite guidée, Balades, Vie locale

Eaux-Bonnes 64440

Le 07/04/2026

Venez découvrir les signes, légendes, langues et l’histoire d’un des premiers villages construit à la fin de l’ère glaciaire. Perché sur les hauteurs de la Montagne Verte, le quartier d’Aas vous attend pour découvrir son histoire, mais aussi anciennes maisons toujours fleuries, avec de jolies linteaux de portes et portes cochères.

LENG'A HUM! Camion de collectage et projection documentaire

Cinéma, Conférence - Débat

Nay 64800

Le 21/04/2026

9h30-17h : Avec le camion ÉCOUTER-PARLER, laboratoire mobile des langues, qui sillonne le territoire pour faire découvrir les langues parlées en France et inviter les participants à contribuer au Portrait sonore de la France, venez pousser la porte du camion et installez-vous confortablement pour un «café conversation ». Seul ou à plusieurs, en famille ou entre amis, venez y tester les jeux sonores, vous immerger dans la diversité de la langue et contribuer au portrait sonore de la France ! 20h30 : Projection film "Une langue en plus"

Dom Juan

Spectacle, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Étienne-de-Montluc 44360

Le 04/04/2026

Dom Juan est introuvable. Accusé de fuite et de trahison par la famille de sa promise Dona Elvire, une chasse à l’homme s’engage. Sganarelle, meilleur ami et serviteur de Dom Juan, tente de raisonner ce dernier pendant leur périple pour lui éviter une mort certaine. Dom Juan est déjà à la recherche d’un nouveau cœur à séduire… Après Les Fourberies de Scapin et L’Avare, Dom Juan est la 3ème mise en scène d’un texte de Molière par Tigran Mekhitarian. Le texte original, toujours conservé et respecté, est projeté dans un univers au plateau qui l’inscrit dans les codes urbains du rap et du hip-hop. La musique, la danse, les expressions et les styles vestimentaires de notre époque deviennent l’écrin qui sublime le texte. Mais la vraie modernité du travail de Tigran Mekhitarian réside dans sa capacité à traiter la langue de Molière avec la fougue et le flow du phrasé d’aujourd’hui. L’impro, le rap et l’énergie d’une jeunesse française, qui trouve son identité dans des codes urbains, sont au coeur de la mise en scène. Tarif prévente : 10€ (jusqu'au 27 mars inclus). Tarif : Plein : 12€, Réduit : 10€. Spectacle proposé par le service Culture de Saint Etienne de Montluc

Balade commentée du village d'Aas

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Eaux-Bonnes 64440

Le 07/04/2026

Venez découvrir les signes, légendes, langues et l’histoire d’un des premiers villages construit à la fin de l’ère glaciaire. Perché sur les hauteurs de la Montagne Verte, le quartier d’Aas vous attend pour découvrir son histoire, mais aussi anciennes maisons toujours fleuries, avec de jolies linteaux de portes et portes cochères.

Biltzar des écrivains du Pays Basque : Journée professionnelle

Vie associative, Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Sare 64310

Le 07/04/2026

La traduction occupe une place essentielle en littérature basque : elle permet aux œuvres basques de dépasser le Pays basque et d’accéder en basque à la littérature universelle. Cette journée abordera les langues, la profession de traducteur·rice, les chiffres et politiques éditoriales. Intervenants : Université du Pays basque (EHU), association EIZIE, Institut Etxepare et maison d’édition Elkar. Ouverte à tous les acteurs du livre, enseignants, étudiants et associations culturelles. Conférences en basque uniquement.

Clôture de l'Amour - Théâtre de l'Atelier, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75018

Le 04/04/2026 à 19:30

Présenté par Le Théâtre de l'Atelier (L-R-22-7617) CLOTURE DE L'AMOUR De Pascal RambertLe texte de Clôture de l’amour est publié aux éditions Les Solitaires Intempestifs Texte, conception et réalisation : Pascal RambertAvec : Audrey Bonnet et Stanislas NordeyDurée : 2hLa fin d'un couple, d’une histoire d'amour. En deux monologues percutants, eìcrits sur mesure par Pascal Rambert pour Stanislas Nordey et Audrey Bonnet, tout est dit, jusqu'au bout de la coleÌre. Pour clo?turer ce qui a eìteì. Dans ce theìa?tre de pur langage, les corps parlent avec force. Clôture de l'amour a reçu le Prix du théâtre public au Palmarès du Théâtre 2013 – Dithea, le Prix de la Meilleure création d’une pièce en langue française par le Syndicat de la Critique 2012 et le Grand Prix de littérature dramatique du Centre national du Théâtre en octobre 2012. Après avoir été traduite dans une trentaine d’éditions étrangères et jouée dans une vingtaine de pays, cette pièce incontournable revient pour 10 représentations exceptionnelles au Théâtre de l'Atelier. Réservation pour les personnes à mobilité réduite au 01 46 06 49 24

Festival Paroles | Bal littéraire Bridgerton

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Compiègne 60200

Le 05/04/2026

Préparez-vous à vivre un après-midi glamour et gourmand avec le Bal littéraire Bridgterton. Vous serez plongés dans l’univers romantique de Jane Austen dont on entendra de courtes saynètes tandis qu’un ensemble de musiciens vous entraînera sur la piste de danse. Un délicieux goûter anglais vous permettra de compléter ces plaisirs. Choisissez votre plus belle tenue et laissez-vous porter par la magie de ce bal unique ! Savourez aussi un délicieux goûter anglais et découvrez de nombreuses surprises tout au long de cet après-midi inoubliable. Ne manquez pas cette occasion de briller sous les chandeliers et de vivre une expérience digne des salons londoniens ! “Paroles” s’est inspiré de la série à succès “Les chroniques de Bridgerton” en organisant ce grand bal dans les majestueuses salles Saint-Nicolas. Le Festival y a associé l’univers romantique de l’écrivaine culte Jane Austen, connue notamment pour les adaptations cinématographiques de ses romans. Nous aurons, le matin même, accueilli Françoise du Sorbier, traductrice de Jane Austen. Une façon de rappeler que la traduction questionne la langue. ATTENTION : Places limitées ! Avec la participation de : - La Petite Vadrouille[...]

Ercole Amante - Opéra Bastille, Paris

Concert, Musique classique, Opéra - Opérette

PARIS 75012

Le 04/04/2026 à 20:30

Présenté par l'Opéra National de Paris (L-R-21-10542)ERCOLE AMANTEAntonia Bembo3h15 avec 1 entracte  Langue : italienSurtitrage : Français / Anglais Huit ans après le succès des Indes galantes, le chef d’orchestre Leonardo García Alarcón revient à l’Opéra de Paris avec une pépite : une partition d’Antonia Bembo, compositrice du XVIIIe siècle dont la vie tumultueuse ressemble à un roman.Fuyant un mari violent, cette Vénitienne se réfugie à la cour de Louis XIV où elle reçoit la protection du roi. C’est en France qu’elle forge un style personnel, à cheval entre la culture italienne et française, puis écrit son opéra Ercole amante en 1707, sur le livret jadis utilisé par son maître Francesco Cavalli.Jamais représenté dans une mise en scène, cet Hercule amoureux, marqué par une originalité harmonique et une grande virtuosité vocale, fait son entrée au répertoire de l’Opéra de Paris.Netia Jones s’empare de cette œuvre baroque où foisonnent dieux et éléments surnaturels pour mieux en révéler la modernité : celle d’un homme puissant mais vieillissant, qui n’arrive pas à entendre le refus d’une femme.   Leonardo García Alarcón, Direction[...]

Biltzar des écrivains du Pays Basque : Journée professionnelle

Manifestation culturelle, Bande dessinée, Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants, Foire - Salon

Sare 64310

Le 07/04/2026

La traduction occupe une place essentielle en littérature basque : elle permet aux œuvres basques de dépasser le Pays basque et d’accéder en basque à la littérature universelle. Cette journée abordera les langues, la profession de traducteur·rice, les chiffres et politiques éditoriales. Intervenants : Université du Pays basque (EHU), association EIZIE, Institut Etxepare et maison d’édition Elkar. Ouverte à tous les acteurs du livre, enseignants, étudiants et associations culturelles. Conférences en basque uniquement.

Nouvel an iranien + Concert Mahma's

Musique

Quimperlé 29300

Le 05/04/2026

Repas Iranien : salade Shirazi + spécialité Gheymeh polo + dessert Naranjak ou repas végétarien Concert et danse : Mahma's Mahma's, c'est Mahdi et Manu, un petit groupe de musiciens au grand cœur ouvert sur le monde."Je m'appelle Mahdi et je viens d'Iran. J'ai été obligé de quitter mon pays et traverser à pieds et m'exiler ailleurs. Par hasard, je suis arrivé en France et j'ai rencontré Manu, français, qui joue de la basse et habite Quimper.Mahma's est un lien, un pont, entre l'Iran et la France, entre l'art européen et l'art du Moyen-Orient. Avec Mahma's, nous voyageons en Iran en Moyen-Orient, des fois dans mes souvenirs, des fois partout. Mahma's project a été fondé au sein d'une association solidaire appelée Babellium basée a Quimperlé. Au moment même où je me retrouvais seul, Babellium m'a tendu la main et m'a traité comme un membre de la famille. Et Mahma's est né dans le cœur de Babellium. Aujourd'hui, avec Maahma's on reprend une chanson d'un rappeur iranien, qui lui aussi est exilé, avec notre touche personnelle. Car le rap est une langue de protestation. En Iran, on l'appelle musique underground (le rap de la cave) car les musiciens sont en sécurité seulement[...]

Petit train touristique de Ribeauvillé et Hunawihr

Ribeauville 68150

Du 04/04/2026 au 30/09/2026

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. Durée : 50 minutes environ  Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais).Départ à côté du Jardin de Ville.  

Petit train touristique de Ribeauvillé et Hunawihr

Vin - Oenologie, Histoire - Civilisation

Ribeauvillé 68150

Du 04/04/2026 au 31/10/2026

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. Durée : 50 minutes environ  Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais). Départ à côté du Jardin de Ville.  

Lectures théâtralisées - Echappons-nous !

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Pour enfants

Pleurtuit 35730

Le 14/04/2026

Duo de lectures théâtralisées bilingues - langue des signes et accordéon diatonique - autour d'albums jeunesse sur le thème des Echappées - avec Olivia Le Divelec au récit en langue des signes et Nicolas Rivals à l'accordéon et au récit oral. Pour les enfants de 9 mois à 6 ans. Durée : 40 mn. Réservation obligatoire en cliquant sur "Je m'inscris".

Visite LSF - Les monuments antiques de Nîmes

Patrimoine - Culture

Nîmes 30000

Le 08/04/2026

Dans le cadre des Journées nationales Tourisme et Handicap, découvrez les principaux monuments gallo-romains de Nîmes à travers une visite guidée traduite en langue des signes française au Musée de la Romanité.

Visites commentées "Marseille vue par les Detaille - 164 ans de photos" - en LSF

Photographie - Vidéo, Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 08/04/2026

L’exposition présente des photographies sur plusieurs siècles, donnant un nouveau regard sur Marseille à l’époque contemporaine et une idée des techniques photographiques d’autrefois comme d’aujourd’hui. Avec la médiatrice du musée, parcourez ces clichés qui racontent Marseille d’une autre manière, illustrent son évolution urbaine, la vie de ses habitants et les évènements majeurs qui l’ont traversée ! En Langue des Signes Française LSF • Tout public • Durée : 1h • Sur réservation : musee-histoire@marseille.fr ou au 04 91 55 36 89

Parlons français !

Strasbourg 67076

Du 13/03/2026 au 10/04/2026

Vendredi 13 mars de 17h à 18h30 Vendredi 10 avril de 17h à 18h30 Médiathèque André Malraux - Langues et Littératures 2e étage Public adulte et adolescent. Sur inscription Le français n’est pas votre langue maternelle, venez le pratiquer à l’oral. Niveau de français requis : à partir de faux-débutant (niveaux A2 et plus) En partenariat avec l’Alliance Française Strasbourg Europe

DECOUVERTE DE LA VIGIE-MEMORIAL

Visite guidée

Mayenne 53100

Le 08/04/2026

Plongez au coeur du mémorial grâce à une visite en autonomie traduite en langue des signes sur tablette, ou via une visite guidée avec un support visuel adapté. Gratuit à partir de 11 ans Sur réservation

Cours d’anglais

Fête, Atelier, Atelier

Mimbaste 40350

Le 08/04/2026

Envie d'une nouvelle aventure ? Cours d'anglais gratuits pour débutants tous les mercredis de 14h30 à 16h au Café Eco-solidaire. Parfait pour rencontrer de nouvelles personnes et apprendre une nouvelle langue.

Spectacle : Haut en couleurs !

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Amiens 80000

Le 08/04/2026

Par la compagnie Les Sœurs Lampion Sur un air de trompette, c’est l’ouverture d’un livre qui dévoile le pictogramme de chaque numéro et c’est ensuite un cadre doré inspiré du kamishibaï, qui fera apparaître la couleur du tableau. S’appuyant sur la langue des signes et des pictogrammes, elles ouvrent de nouveaux canaux de communication. Tantôt danseuses, magiciennes ou manipulatrices d’objets, elles donnent vie à des tableaux en alternant poésie et exploit. Tout public | Sur inscription

Club de lecture - Pile à lire

Strasbourg 67076

Le 08/04/2026

Mercredi 4 mars de 17h à 19h Mercredi 8 avril de 17h à 19h Médiathèque André Malraux - Langues et Littératures 2e étage  Dès 15 ans. Entrée libre Club de lecture de l’imaginaire.

ELENA NAGAPETYAN

Spectacle

Soissons 02200

Le 07/04/2026

« Ma plus grande peur dans la vie, c’est d’avoir des regrets et de croiser un cafard. Les cafards, j’en ai déjà eus. Pour le reste, je referais tout de la même manière : quitter la maison de ma mère à 13 ans, débarquer en France à 22 ans, épouser un date Tinder, avoir un enfant et divorcer. Je suis née en Ouzbékistan, j’ai grandi en Russie et, après une dépression post-partum, un divorce et plusieurs métiers, j’ai ressenti le besoin de raconter mon histoire. Monter sur scène pour le faire dans une langue qui n’est pas la mienne, mais que le maîtrise mieux que certains français, ça valait vraiment le coup. Ce spectacle raconte le parcours d’une fille qui essaie d’assumer ses choix, même quand il faut aller au parc avec son fils malgré une gueule de bois. Celle qui ose dire ce qu’elle pense et vivre comme elle veut. Libre. »

Petit train touristique de Wissembourg

Wissembourg 67160

Du 04/04/2026 au 30/06/2026

Découvrez la cité fortifiée de Wissembourg, l'un des 100 plus beaux détours de France, et le vignoble environnant en petit train. D'une durée de 45 à 50 minutes, le circuit proposé vous mènera à travers les ruelles du centre ancien de la ville et le vignoble jusqu'à la Deutsches Weintor à Schweigen, de l'autre côté de la frontière. Visite commentée en 6 langues (FR, DE, EN, ES, DA, NL). Départ toutes les heures (sauf à 13h) place du saumon, devant l'office de tourisme. Pour ceux qui le souhaitent, un arrêt est proposé à Schweigen, permettant de visiter la ville à son rythme. Retour à Wissembourg par le train suivant. A noter : il n'est pas possible de prendre de tickets pour un aller simple Wissembourg-Schweigen ou Schweigen-Wissembourg.

Balade en famille "La maison des korriganed"

Balades, Visites et circuits

Quimperlé 29300

Le 08/04/2026

Selon les légendes bretonnes, ce sont les korriganed qui auraient élevé les dolmens pour en faire leur maison. Mythe ou réalité, parents et enfants pourront, au cours d’une balade au cœur de la forêt de Carnoët, découvrir le Dolmen de Toulfoën, chanter à la mode des korriganed et construire eux-mêmes une maison pour ces petits êtres mystérieux. Cette visite comporte des parties en langue bretonne (notamment une comptine) mais elle est accessible au non-bretonnant. Quimperlé (lieu de rendez-vous : sur le parking de l’auberge de Toulfoën) Visite famille à partir de 3 ans. Inaccessible aux personnes à mobilité réduite ou avec des difficultés à marcher. Sur inscription.